Lightboxのプラグインなら

これがおすすめ
http://shinonon-web.net/wordpr……-japanese/