はてぶのホッテントリは「潜在ニーズの大きいテーマ」且つ「まとめ記事」だと伸びる傾向にあります。

対してGoogle検索のロングテールは「ニッチなテーマ」で「具体的な内容」だとPVが伸びる(検索上位に来る)傾向にあります。

はてぶの場合、ホッテントリ入りして認知してもらい、RSS登録やFacebook登録等してもらうことでリピーターを増やすことに繋がります。しかし、ホッテントリ入りは長くても2~3日しかPVが伸びません。

対してGoogle検索のロングテールを狙う場合はほぼ90%の読者は新規読者です。しかし、PVは比較的安定しています。

読者像を例えるなら
はてな:プログラミングを始めたばかりの人(学生が多い)
Google検索:何かシステムを作っている段階で問題を抱えている人(社会人)

と言ったところでしょうか。